Lost in La Mancha chronicles director Terry Gilliam’s (Time Bandits, Brazil) attempt to make “The Man Who Killed Don Quixote” a long simmering project close to the director’s heart. Johnny Depp was to star in the movie as Toby Grisoni, an advertising executive from the future that is transported in time to…